Phiếu công dân là giấy tờ chứng minh rằng bạn đang sống ở đâu trong nước Nhật.
Sau khi đến Nhật, trong vòng 14 ngày bạn cần phải đến đăng kí tại trụ sở hành chính tại nơi bạn đang sống.
Dù quá thời hạn vẫn có thể làm thủ tục, tuy nhiên hãy đi đăng kí sớm nhé.
Tùy vào từng trụ sở hành chính mà tên nơi tiếp nhận sẽ khác nhau (ví dụ như “ phòng hộ tịch” hoặc “phòng thị dân”).
Sau khi đến trụ sở hành chính nơi bạn ở, bạn chỉ cần nói với nhân viên “tôi muốn đăng kí địa chỉ” là họ sẽ chỉ cho bạn nên đi đến chỗ nào.
Những vật cần thiết khi đăng kí phiếu công dân
Hộ chiếu
Thẻ ngoại kiều
Con dấu
Trường hợp cần đến “Phiếu công dân” sau khi đăng kí thì bạn có thể đi đến quầy của trụ sở hành chính yêu cầu họ cấp cho bạn.
Tại các quận, huyện, thành phố có cấp thẻ (thẻ thông tin cư trú) để người dân tự phát hành phiếu công dân và giấy chứng nhận con dấu, có đặt “máy phát hành tự động” ở các địa điểm ngoài trụ sở hành chính nên vào ngày nghỉ và buổi tối bạn vẫn có thể tự phát hành giấy tờ bằng thẻ.
Cách làm khác nhau tùy vào từng địa phương.
Khi đăng kí cư trú có thể đăng kí bằng tên Katakana
Ví dụ, khi bạn đăng kí con dấu, nếu trên thẻ ngoại kiều chỉ có tên bằng chữ cái alphabet thì con dấu bằng chữ katakana sẽ không thể đăng kí được.
Nếu khi đăng kí cư trú bạn có đăng kí cả tên katakana thì có thể đăng kí con dấu bằng tên katakana.
Khi đi mở tài khoản ngân hàng cũng cần phải viết phiên âm họ tên bằng chữ katakana.
Chữ katakana là một loại chữ viết của Nhật Bản dùng để phiêm âm cách đọc chữ nước ngoài và ghi lại các âm thanh.
Tiếng Nhật thì chỉ riêng chữ viết cũng khó, có cả kanji, hiragana và katakana nhưng bạn hãy nhớ cách phiên âm họ tên của mình bằng katakana để đăng kí trong phiếu công dân nhé.
LÀM THẺ BẢO HIỂM Y TẾ
Việc tham gia bảo hiểm y tế quốc dân của du học sinh.
Trong cuộc sống du học, một trong những vấn đề làm chúng ta lo lắng nhất là “khi bị đau ốm nên làm thế nào?”
Nếu bạn không tham gia bảo hiểm y tế thì khi bị đau ốm bạn sẽ phải trả mức phí điều trị rất cao.
Lý do người Nhật khi bị đau ốm sẽ ngay lập tức đi bệnh viện là vì có tham gia bảo hiểm y tế và được chính phủ chi trả tới 70% phí điều trị.
Ở Nhật, việc tham gia bảo hiểm như thế này là nghĩa vụ của công dân.
Thẻ bảo hiểm y tế quốc dân là vật quan trọng bảo vệ bạn.
Người nước ngoài có tư cách tham gia bảo hiểm phải làm thủ tục tại phòng bảo hiểm y tế quốc dân của quận, huyện, thành phố nơi bạn ở trong vòng 14 ngày kể từ ngày tới Nhật.
Trường hợp làm thủ tục tham gia bảo hiểm muộn thì bạn vẫn phải trả phí bảo hiểm tính từ ngày nhập cảnh.
Hãy mang thẻ ngoại kiều tới trụ sở hành chính nơi bạn sống. Chỉ cần thẻ ngoại kiều là có thể đăng kí.
Những vật cần thiết để làm thẻ bảo hiểm y tế quốc dân
Thẻ ngoại kiều
Thẻ bảo hiểm cũng giống như hộ chiếu, bằng lái xe, thẻ ngoại kiều, thẻ mã số cá nhân…là vật rất quan trọng.
Không được cho người khác mượn hay giữ thẻ.
Nếu bạn đến bệnh viện hoặc các nhà thuốc kê đơn theo bảo hiểm y tế thì sẽ được yêu cầu nộp thẻ bảo hiểm y tế, nên khi đi bệnh viện hãy nhớ mang theo.
外国人の為の生活安心ガイドブックのご購入はこちら
日本での生活を1冊まとめたベトナム語と日本語のガイドブック
