Ban tổ chức Thế vận hội Tokyo 2020 chuẩn bị ứng phó vi-rút corona Ban tổ chức Olympic và Paralympic Tokyo đang…
2020年２月25日の日本のニュース
TAG 怪我・病気・入院
歯科医院での外科治療で最も多いのは抜歯（ベトナム語のみ）
Nhổ răng khôn, răng sâu là một trong những tiểu phẫu thường gặp trong nha khoa. Một khi chiếc răng của chú…
薬の種類と薬局での表現
主な薬の種類と形 日本語（発声） Tiếng Nhật (Phát âm) 内用薬 Thuốc để uống 錠剤 （jozai） Viên nén シロップ（Shiroppu ） Thuốc dạng siro …
薬局には、「保険調剤薬局」と、「一般薬店」とがあります。
薬局には、「保険調剤薬局」と、「一般薬店」とがあります。 １、保険調剤薬局 「保険調剤薬局」は、お医者さんが書いた「処方箋」を持って買いに行く薬店です。 病院には、病院内で薬を処方する院内処方の病院と、処方箋を持って、病…
日本の病院での症状の伝え方と部位ごとの症状
医療機関において、自分で症状を伝えるとき主な表現を紹介します。 症状の始まり Thời điểm bắt đầu triệu chứng 症状の始まり thời điểm bắt đầu triệu chứng 時間…
日本の病院の診察の流れ・診療科名・利用方法
日本で病気やけがをした時には、病院に行って適切な治療を受けることができます。ここでは、日本の病院の診察の流れ・診療科名・利用方法をまとめています。病院によって少し違いはありますが、大まかな流れは基本的に同じです。日本の病…
日本の病院・医院・診療所・クリニックの違い
日本の医療機関には、規模の小さな医院・診療所と、複数の診療科目を持つ病院があります。通常、両方を総称して「病院」と呼びます。
外国人が日本の警察や救急車を呼ぶための知識と方法
緊急時の連絡先を知っておくことは、とても大切です。日本で、事故や事件で警察への通報をしなければならないときはどうすればいいか。そして、けがをしたときに救急車を呼ぶにはどうしたらいいか。何かあったときにあわてずに行動できる…
日本の薬局や病院でもらうクスリの種類やよくある表現方法
日本の薬局や病院に行ったときに、いろいろな薬を見かけますが、ここで、日本語で書いてあるものを訳してみます。今回は、ベトナム語と日本語を混ぜて説明してみます。これで、病院に行った際も安心して、薬を処方してもらったり、薬局で…
日本の仕事や採用企業が知るべきノウハウ
日本の生活初めてガイドブックのご紹介
