ベトナム人が好きな日本のドラマをまとめてみた(ベトナム語のみ)

Nhật Bản không chỉ nổi tiếng Anime mà các bộ phim tình cảm cũng rất hay và cảm động. Các bộ phim Nhật Bản cảm động khiến bạn phải nghẹn đắng, rơi nước mắt cho đến những giây phút cuối. Hôm trước mình đã giới thiệu với các bạn những bộ phim hoạt hình đặc sắc ở Nhật Bản. Hôm nay mình sẽ giới thiệu đến các bạn những bộ phim drama rất hay và cảm động của Nhật nhé. Xem phim Nhật không chỉ giải trí mà còn giúp bạn nâng cao trình độ tiếng Nhật nữa đấy.

Người mẹ (Mother)

Bộ phim này được chiếu từ năm 2011, tất cả có 11 tập phim. Mình nghĩ rằng đây là bộ phim Nhật Bản hay và xúc động nhất mà mình đã từng xem. Với sự diễn xuất của cô bé Asida Mana, bộ phim đã rất thành công và nổi tiếng thời bấy giờ.

Bộ phim kể về một cô giáo có tên là Suzuhara Nao dạy ở một trường tiểu học vùng Hokkaido. Cô phụ trách dạy dỗ các em học sinh lớp 1. Trong lớp có một cô bé tên Reina, trở nên thân với cô nhất. Một ngày nọ cô nhận thấy trên người cô bé có những vết thâm, và cô nghĩ rằng cô bé đang phải chịu cảnh bạo lực gia đình. Tình mẹ trong Suzuhara Nao trỗi dậy và cô đã quyết định nhận Reina là con và đưa cô bé chạy trốn khỏi Hokkaido về Tokyo.

Những tình tiết trong phim, tình cảm của người mẹ đối với người con thật là vĩ đại. Nao dù không phải là mẹ ruột của cô bé Reina nhưng đối với Reina, Nao là người mẹ duy nhất của cô bé. Xem bộ phim đó mà mình đã rất xúc động, khóc sướt mướt. Nói chung đây là một bộ phim về tình cảm gia đình rất đáng xem đó ạ.
Link Youtube: https://www.youtube.com/watch?v=fOZ9-Y28iKg

Say “I love you” (好きっていいなよ)

Là bộ phim điện ảnh drama tình cảm của Nhật được công chiếu vào năm 2014. Với sự tham gia diễn xuất của diễn viên nữ Kawaguchi Haruna vào vai Mei và diễn viên nam Fukushi Sota vai anh chàng điển trai Yamato Kurosawa. Ở Việt Nam, bộ phim được dịch thành tên “Hãy Nói Em yêu Anh – Say I Love You”.

Bộ phim kể về cô bé Mei Tachibana, một cô bé 16 tuổi sống khép kín không bạn bè cũng chưa bao giờ có bạn trai. Một ngày nọ, Mei vô tình làm bị thương chàng trai nổi tiếng nhất trường – Yamato Kurosawa. Vì lý do nào đó, Yamato trở nên quan tâm và mong được làm bạn với Mei. Yamato thậm chí còn bảo vệ Mei khỏi 1 kẻ bám đuôi. Đây là một phim tình cảm ở lứa tuổi học sinh rất đáng yêu. Hãy xem bộ phim tình cảm Nhật Bản nhẹ nhàng này nhé.

Link teaser youtube:https://www.youtube.com/watch?v=JZukqT9hUCA&feature=youtu.be

Strobe edge (ストロボエッジ)

Bộ phim này được dịch sang tiếng Việt là “Tình yêu học trò” . Bộ phim này được công chiếu vào dịp valentine trắng năm 2015 với sự diễn xuất của hai diễn chính rất nổi tiếng trong làng điện ảnh Nhật Bản đó là Arimura Kasumi và Fukushi Sota.

Bộ phim xoay quanh 1 nữ sinh trung học hồn nhiên, trong sáng và luôn biết nghe lời người lớn tên là Ninako Kinoshita (Arimura Kasumi) thích anh chàng nổi tiếng trong trường tên là Ren Ichinose (Fukushi Sota) dẫu biết rằng anh chàng này đã có bạn gái. Bạn thân của Ren là anh chàng Takumi là người phải chịu tổn thương vì bị người mình từng yêu lợi dụng và trở nên ít tiếp xúc với con gái. Chính Ninako là người đã tác động mạnh mẽ đến anh và anh cũng có tình cảm với cô.

Tuy nhiên chỉ có Ren mới đem lại cho Ninako những cảm xúc mà từ trước đến giờ dù đứng trước người con trai nào cô cũng chưa hề cảm nhận được. Kết phim của Strobe Edge thực sự làm thỏa mãn người xem, tình cảm chờ đợi mà Ninako và Ren chôn kín bấy lâu đã được đền đáp xứng đáng bằng cái ôm đầy ngọt ngào, hạnh phúc, bắt đầu cho câu chuyện tình yêu đầy lãng mạn sau này.

Link trailer: https://www.youtube.com/watch?v=bkLpA1cRWMc

マイ ボス マイ ヒーロー (My boss my hero)

Bộ phim được dịch sang tiếng Việt là “Đại ca đi học”. Bộ phim nay được phát sóng trên kênh truyền hình drama Tivi Nhật Bản 10 tập được chiếu vào năm 2006. Đây là bộ phim khi mình bắt đầu bập bẹ học tiếng Nhật đã tìm để xem và học tiếng. Tuy không hiểu hết được bởi vì hồi đó mới bắt đầu vào học tiếng tuy nhiên bộ phim này đã giúp mình cảm thấy phim Nhật và tiếng Nhật rất thú vị.

Nội dung của bộ phim kể về một anh chàng Makio 27 tuổi vốn là đại ca của một bang xã hội đen rất nổi tiếng ở Nhật Bản và cả ở Hongkong. Makio tuy giỏi đấm đá nhưng theo như cha của anh đánh giá thì đó là một ” thằng ngu” – bakkanano không hơn. Bỏ học từ sớm, quyết tâm theo con đường giao kiếm, Makio luôn nghĩ mình sẽ đương nhiên trở thành chủ nhân đời thứ 3 của bang. Vậy nhưng cơ hội đó đã tuột mất chỉ vì sự ngu dốt của Makio khi anh đã phá vỡ vụ làm ăn 27 triệu USD, khi không tính nổi phép tính cộng 20+5+5+5.

Cha của Makio ra một điều kiện nếu cậu muốn trở thành chủ nhân đời thứ 3 của bang thì phải quay lại trường trung học phổ thông, trở thành anh chàng học sinh cấp ba 17 tuổi để lấy bằng tốt nghiệp. Makio phải đi học cùng với những người bạn ít hơn mình những 10 tuổi. ^^.

Bộ phim hài hước nhưng lại mang ý nghĩa giáo dục trong cuộc sống rất cao. Tình cha con, tình bạn bè, tình thầy trò,… Nếu bạn nào chưa xem hãy thử tìm xem nhé.

Link phim: https://www.youtube.com/watch?v=1y38ZsUkq9Q

Nếu Loài Mèo Biến Mất Khỏi Thế Giới (世界から猫が消えたなら)

Bộ phim kể về một người đưa thư sống cùng một chú mèo, hàng ngày đều đặn đi làm, bỗng một ngày phát hiện ra bản thân bị ung thư não giai đoạn cuối và thời gian còn lại chỉ có thể tính bằng ngày. Mang tâm trạng bàng hoàng u ám ấy về nhà, anh gặp một kẻ tự xưng là ác quỷ. Ác quỷ đưa ra một đề nghị: làm biến mất một thứ trên thế giới để đổi lấy một ngày được sống. Người quyết định cái gì sẽ biến mất, tất nhiên, chính là ác quỷ ranh ma.

Lần lượt, điện thoại, phim ảnh và đồng hồ tan vào hư vô. Rồi ác quỷ lại nói: “Đã đến lúc loài mèo biến mất rồi”. Chú mèo con là vật mà người mẹ đã để lại sau khi qua đời. Anh quyết định trở về nhà sau khi từ chối để loài mèo biến mất. Dù còn nhiều điều anh chưa làm được và có nhiều điều anh muốn làm lại nhưng tranh đấu và hối tiếc cũng là những bằng chứng cho thấy chúng ta từng sống. Đây là một phim cảm động, nhất là với những ai yêu quý loài mèo, một bộ phim rất đáng xem.

Một lít nước mắt (1リットルの涙 Ichi rittoru no namida)

Bộ phim là câu chuyện kể về cô bé 15 tuổi học giỏi, thích chơi bóng rổ, tên là Ikeuchi Aya. Cô bé thích một anh chàng tên là Kawamoto, có 2 cô bạn thân là Mari-chan và Saki-chan. Cô bé là một cô bé rất bình thường, ngoại trừ căn bệnh cô đang mang : thoái hoá dây thần kinh tiểu não lúc chỉ mới 15 tuổi, nhưng bằng nỗ lực phi thường, cô vẫn cố gắng sống tốt đến ngày qua đời vào năm 25 tuổi.

Phim kết thúc trong những giọt nước mắt của người xem. Chắc chắn những người xem bộ phim này sẽ không bao giờ quên cô bé Aya. Ngoài nhân vật chính là Aya ra, bộ phim còn có những tấm lòng cao đẹp, tình yêu thương vô bờ bến những người ở xung quanh cô. Nếu có kiếp sau, cô bé nhất định sẽ rất hạnh phúc, chắc chắn sẽ hạnh phúc.
Link youtube: https://www.youtube.com/watch?v=Pf7vUPWNva8

Orange (オレンジ)

Được chuyển thể từ bộ manga shoujo nổi tiếng, Orange là một bộ phim đẹp cả về hình ảnh lẫn nội dung. Bộ phim sẽ đưa bạn trở lại năm tháng tuổi thanh xuân lấp lánh tươi đẹp, với những cô cậu học trò trong sáng, chân thành, dẫu có chút ngây thơ khờ dại nhưng luôn sẵn sàng dốc sức hết mình vì những người mình yêu quý.

Bộ phim ca ngợi tình bạn quý giá và đáng trân trọng. Sáu người họ đã ở bên nhau, tin tưởng nhau, chia sẻ niềm vui nỗi buồn và là điểm tựa cho nhau. Chỉ có hai bức thư từ tương lai gửi tới nhờ giúp đỡ. Tuy nửa tin nửa ngờ chuyện tương lai nhưng các thành viên còn lại luôn tin tưởng bạn bè mình mà đồng lòng cứu Kakeru.

Tổng kết

Những bộ phim của Nhật Bản rất lắng đọng và cảm xúc. Hi vọng những bộ phim này sẽ giúp các bạn giải trí và nâng cao được trình độ tiếng Nhật phần nào. Các bạn hãy cùng chia sẻ những bộ phim hay đến với chúng mình và các bạn khác cùng biết nhé.