留学生が気になる日本の侍の文化をベトナム語のみでまとめてみた(ベトナム語のみ)

Nhật Bản không chỉ là đất nước nổi tiếng với hoa anh đào đẹp say đắm lòng người mà nó còn nổi tiếng với hình ảnh các Samurai oai phong, hùng dũng với tinh thần võ sĩ đạo trung thành – can đảm – danh dự. Chắc hẳn các bạn yêu thích Nhật Bản hoặc chuẩn bị đến Nhật đều có nghe qua về các samurai cùng tình thần võ sĩ này rồi phải không. Tuy nhiên, trong bài này Comitomo sẽ cùng bạn tìm hiểu kĩ hơn về nguồn gốc và lịch sử của các Samurai Nhật Bản nhé.

1. Nguồn gốc tên gọi Samurai

Tên gọi Samurai có nguồn gốc từ chữ saburau (さ守らう), cách gọi chỉ những người coi sóc, bảo vệ nhưng mang ý nghĩa quyền quý.
Tên gọi samurai có hai cách ý nghĩa, thứ nhất nhằm chỉ các võ sĩ Nhật bản – người làm việc cho các tướng quân và lãnh chúa. Nghĩa thứ hai là chỉ tầng lớp các võ sĩ Nhật bản bao gồm cả các tướng quân và lãnh chúa.
Samurai là những chiến binh uy hùng được đào tạo không chỉ kĩ năng chiến đấu tài tình mà họ còn được học tất cả những kiến thức về văn hóa, trà đạo. Những Samurai được học và thấm nhuần tư tưởng phật giáo nên đối với họ lòng trung thành được đặt lên hàng đầu. Chính vì vậy mà khi lãnh chúa hoặc người đứng đầu của họ qua đời hoặc chết đi họ thường rạch bụng tự sát để thể hiện lòng trung thành hoặc trở thành những samurai tự do.
Samurai chiến đấu, người mạnh nhất có thể trở thành các tướng quân hoặc lãnh chúa. Họ nhận được sự phục vụ của những samurai dưới thế khác và sống trong những lâu đài lớn.

2. Trang phục của Samurai

Trang phục cuả Samurai thường là kimono kết hợp với khố, quần rộng, tất có tách ngón và dép hoặc guốc gỗ. Sau này, thay vì kimono truyền thống thì cách Samurai chuyển qua mặc hitatare – kiểu trang phục thiết kế hai mảnh phù hợp hơn giúp các Samurai linh hoạt hơn trong chiến đấu.
Đến thời Edo hitatare lại được thay thế bằng kamishimo. Trang phục bao gồm phần trên là áo không tay có thể mặc thêm áo dài tay bên ngoài, phần dưới là chiếc quần ống rộng hakama giúp Samurai dễ dàng di chuyển.
Tất cả trang phục của Samurai đều được làm từ lụa mềm và mát. Samurai nào càng tài giỏi và giàu có thì chất liệu trang phục càng tốt.

3. Hình thức mổ bụng tự sát của các Samurai

Nghi thức mổ bụng tự sát – seppuku xuất hiện từ thời Edo, đây là nghi thức dành riêng cho các Samurai nhằm mục đích thể hiện lòng trung thành đối với chủ nhân và để tránh rơi vào tay kẻ địch, giữ lại danh dự, khí tiết của một sõ sĩ đạo. Ngoài ra, nghi thức mổ bụng tự sát còn là hình thức xử phạt dành cho các samurai phạm lỗi để lấy lại danh dự cuối cùng. Chính vì vậy nghi thức này được diễn ra rất trang trọng.

Trước khi mổ bụng các Samurai sẽ tắm rửa sạch sẽ, mặc quần áo trắng và ăn món ăn mình yêu thích nhất. Sau đó, Samurai sẽ thực hiện nghi thức bằng cách đâm vào bụng mình bằng thanh đoản kiếm tantou. Vì nghi thức rạch bụng tự sát là nghi thức bảo vệ danh dự và lễ tiết của Samurai nên nghi thức được thực hiện bởi sự chứng kiến của rất nhiều người. Sau khi võ sĩ Samurai thực hiện xong nghi thức tự rạch bụng seppuku thì một võ sĩ đạo khác sẽ đứng đằng sau tay cầm đoản kiếm để thực hiện nghi thức cuối cùng là chém đầu. Người thực hiện nghi thức cuối cùng này được gọi là kaishakunin và thường người thực hiện nghi lễ chém đầu cuối cùng này là người có quan hệ tốt hoặc thân cận với samurai thực hiện nghi lễ mổ bụng.

Ngoài hình thức mổ bụng tự sát seppuku này ra còn một hình thức mổ bụng tự sát khác có tên là juumonji giri. Hình thức này không có kaishakunin và người thực hiện sẽ chết trong đau đớn hơn hình thức seppuku. Samurai sau khi rạch một vết ngang trên bụng sẽ tiếp tục rạch tiếp một đường khác từ trên xuống rồi từ từ chết trong đau đớn.

Một phần cũng do ảnh hưởng từ tư tưởng của phật giáo mà các Samurai coi cái chết rất nhẹ nhàng. Cuộc sống của Samurai được ví tựa như bông hoa anh đào, tuy ngắn ngủi nhưng đẹp đẽ vô cùng. Ngay cả khi đối mặt với cái chết, họ cảm thấy không có gì đáng sợ, nó giống như những cánh hoa anh đào nhẹ nhàng rơi xuống. Dù ngã xuống nhưng vẫn là một hình ảnh đẹp đẽ đầy oai hùng.

4. Những Samurai nổi tiếng và có ảnh hưởng lớn nhất đến lịch sử Nhật Bản

Trong lịch sử Nhật Bản có rất nhiều Samurai tài giỏi và nổi tiếng có ảnh hưởng lớn đến lịch sử. Đầu tiên phải kể đến Oda Nobugana.
Ông sinh năm 1534 trong một gia đình lãnh chúa tại tỉnh Owari ( Tỉnh Aichi ngày nay). Ông không chỉ là người giỏi về dùng binh mà còn là một người biết nhìn xa trông rộng cả về kinh tế khi thực hiện cắt giảm thuế và mở rộng ngoại thương với các nước Châu Âu. Ngoài ra ông còn bắt tay với Toyotomi Hideyoshi và Tokugawa Ieyasu trong việc thống nhất Nhật Bản và mở ra một thời gian hòa bình lâu dài.

Toyotomi Hideyoshi

Ông có xuất thân từ con nhà nông, ông cũng từng là người mang dép cho Oda Nobugana nhưng với tài thao lược của mình ông trở thành một trong những vị tướng tài giỏi và quyền lực nhất trong lịch sử. Đóng góp lớn nhất của ông là xây dựng thành cổ Osaka còn lưu lại tới ngày nay. Hiện này thành Osaka cũng là một địa điểm du lịch nổi tiếng với lượng lớn khách du lịch hàng năm.

Tokugawa Ieyasu

Ông là người có ảnh hưởng rất lớn đến lịch sử của Nhật Bản. Sau cái chết của Toyotomi Hideyoshi ông bước chân vào vũ đài chính trị Nhật Bản với tư cách là lãnh chúa lớn nhất. Tuy không được đánh giá cao bởi tài quân sự nhưng ông là một người vô cùng mưu lược. Tokugawa đã mở ra cho Nhật Bản một thời kì hòa bình và ổn định trong suốt 250 năm với chế độ Mạc phủ. Cũng chính ông là người chọn Edo (Tokyo ngày nay) để xây dựng Mạc phủ và xây dựng nên thời kì Edo hùng mạnh làm tiền đề cho cuộc cải cách Minh Trị sau này.

Hojo Ujitsuna

Ông là con trai của Hojo Soun – người kiểm soát phần lớn khu vực Kanto. Trong thời gian cầm quyền gia tộc của ông là một trong những gia đình quyền lực nhất nắm quyền chi phối Nhật Bản

Uesugi Kenshin

Ông là vị lãnh chúa được sử sách ghi lại là một tướng quân uy mãnh với chiều chiến tích vang dội. Ông qua đời năm 1578 nhưng không rõ nguyên nhân.

Hattori Hanzo

Ông là trợ thủ đắc lực dưới chướng của Tokugawa Ieyasu. Ông được đánh giá là một trong những Samurai nổi tiếng nhất Nhật Bản. Ông được đánh giá là một bậc thầy về Nhẫn thuật và kĩ năng dùng thương xuất sắc. Ông tham gia vào nhiều trận đánh lớn và dành được nhiều thành quả khiến mọi người kiêng nể.

5. Kết luận

Nhắc đến Nhật Bản chúng ta không thể nào không nhắc đến tinh thần võ sĩ đạo Samurai. Một tinh thần kiên cường bất khuất cho dù trong hoàn cảnh khó khăn đến thế nào đi chăng nữa. Cũng chính nhờ tinh thần võ sĩ đạo không khuất phục trước mọi hoàn cảnh ấy đã giúp Nhật Bản chuyển mình thành cường quốc của Châu Á. Ngoài ra, tinh thần ấy còn giúp Nhật Bản đứng vững và phục hồi sau nhũng lần thiên tai lớn. Khiến cho một đất nước tuy nhỏ bé nhưng lại làm cho cả thế giới phải ngả mũ thán phục. Thật đáng ngưỡng mộ tinh thần ấy phải không các bạn.